손자병법 - 현대인의 필독서

장군의 명령이 평상시 잘 지켜져 병사들을 가르치면

병사들이 복종할 것이다.

장군의 명령이 평상시 잘 안 지켜져 병사들을 가르치면

병사들이 복종하지 않는다.

장군의 명령이 평상시 잘 시행되면

장군과 병사들이 서로 이익을 얻는다.


【原文】

令素行以敎其民, 則民服,
영소행이교기민, 즉민복,

令不素行以敎其民, 則民不服.
영불소행이교기민, 즉민불복.

令素行者, 與衆相得也.
영소행자, 여중상득야.


【해설】

평소에 리더가 조직을 끌고 가면서 식언(食言)과 허언(虛言)을 일삼고 신중하지 않으면 조직원들의 신뢰를 얻을 수 없습니다.

평상시에 리더의 한마디가 제대로 시행되고 약속이 실현되면 그 조직의 파워는 높아질 수 밖에 없습니다.

조직을 장악하는 방법 중에 가장 중요한 것은 신뢰입니다.


관자(管子)에 이런 구절이 나옵니다.

군주는 말을 하되 두 번 다시 못할 말을 해서는 안 된다.

군주는 두 번 다시 행하지 못할 행동을 해서는 안 된다.

무릇 두 번 다시 할 수 없는 말이나 행동은 나라를 다스리는 사람에게 가장 큰 금기이다.

言而不可復者 君不言也
언이불가복자 군불언야

行而不可再者 君不行也
행이불가재자 군불행야

凡言而不可復者 行而不可再者
범언이불가복자 행이불가재자

有國者之大禁也.
유국자지대금야

•