손자병법 - 현대인의 필독서

병사들은 강한데 장교들은 약한 군대를

기강이 해이한 이병이라고 한다.


【原文】

卒强吏弱, 曰弛.
졸강리약, 왈이.


【해설】

조직원들은 전력이 우수한데 장교들의 능력이 이에 미치지 못한다면 군기와 군율이 해이해집니다.

또한 조직원들은 이런 장교를 자신의 리더라고 인정해 주지 않습니다.

리더는 조직원을 능가하는 능력이 있어야 합니다.

조직원들보다 뛰어난 안목과 상황 분석력

그리고 냉철한 결단을 내릴 수 있는 카리스마가 필요합니다.

능력이 없는 사람이 리더가 되면 어느 조직원들도 그를 동정해 주지 않습니다.

• 

 

상대방과 세가 대등한데

내가 가진 하나의 부대로

적의 열 개의 부대를 공격하는 군대를 일컬어

도망가게 될 군대, 주병이라고 한다.


【原文】

夫勢均, 以一擊十, 曰走.
부세균, 이일격십, 왈주.


【해설】

위기에 빠진 여섯 종류의 군대 중의 첫 번째가

‘계란으로 바위를 쳐서’ 부서져 도망가는 주병(走兵)입니다.

손자는 계란으로 바위를 치는 것을 용납하지 않습니다.

오히려 바위로 계란을 치라고 말합니다.

상대방의 전력을 분산시키어 아군 열 개 부대의 힘을 모아서 적의 하나를 공격해야 합니다.

즉 나의 강점(實)으로 적의 약점(虛)을 공격하는 것입니다.

•